Las Aguas del Golfo abarcan 9 millas náuticas en los estados de Florida y Texas.
Es ilegal descargar aguas residuales, a menos que se hayan tratado con un Dispositivo de Saneamiento Marítimo tipo I o II aprobado por la Guardia Costera de EE. UU.
La mayoría de los navegantes de botes están familiarizados con el límite de 3 millas náuticas. Ese es el límite típico que delimita las aguas estatales de las federales. Sin embargo, en la costa del Golfo en Florida y Texas, las aguas estatales se extienden 9 millas náuticas desde la costa. Como navegante de botes, es importante que sea consciente de dónde está y de las normas específicas que se aplican.
Manteniéndose informado puede ayudar, puede ayudar a proteger nuestras aguas y asegurar que la navegación de botes siga siendo una actividad divertida y segura para todos.
Florida Sea Grant, en colaboración con el Departamento de Protección Ambiental de Florida, crea herramientas y recursos que empoderan a la comunidad de navegantes a eliminar adecuadamente sus desechos y mantener limpias nuestras aguas.
Preguntas frecuentes
Cuando se navega en bote a lo largo de la costa de Florida, es esencial entender los límites de las aguas estatales, especialmente cuando se trata de normas relativas a la descarga de aguas residuales.
¡En aguas estatales! Las aguas estatales se extienden normalmente hasta 3 millas náuticas de la costa. Sin embargo, hay dos excepciones a esto: las aguas estatales de Texas y Florida en el Golfo se extienden 9 millas náuticas desde la costa.

Si tiene un Dispositivo de Saneamiento Marítimo tipo III (tanque colector), cierre la válvula-Y o la válvula de descarga y fíjela con una brida de alambre o un candado que no se pueda soltar, o quite la manija por completo.
Si tiene un dispositivo de saneamiento marítimo tipo I o II sin tanque colector, cierre la válvula de toma de agua de mar y asegúrela con un alambre de sujeción o un candado no reutilizables, o quite la manija, o cierre la puerta del baño con un candado o una cerradura de llave de manija de puerta.

Descargue la aplicación gratis Pumpout Nav, disponible en iOS y Android. Sólo disponible en inglés.
La aplicación muestra la ubicación exacta de la estación para vaciar tanques, sus horas, costo, y si está funcionando o tiene desperfectos. Los navegantes de botes también pueden informar de un problema con una estación para vaciar tanques con desperfectos o informar de que una estación de evacuación está funcionando, directamente a través de la aplicación, actualizar su estado para los navegantes de botes y ayudar al personal del puerto deportivo a mantener funcional el equipo de la estación para vaciar tanques. Actualmente, la aplicación solo está disponible en inglés; sin embargo, no incluye mucho texto.
Busque la marca de su Dispositivo de Saneamiento Marítimo en el sitio web de intercambio de información marítima de la Guardia Costera de EE. UU. (sitio web en inglés)
Los dispositivos Tipo III que almacenan aguas residuales y aguas de descarga a presión y temperatura ambiente no están sujetos a certificación formal por parte de la Guardia Costera de EE. UU., siempre que el dispositivo cumpla el siguiente requisito: “Estar diseñado para prevenir la descarga por la borda de aguas residuales tratadas o sin tratar o de cualquier desecho derivado de las aguas residuales (Tipo III)”. 33 CFR 159.53
Pasen la palabra
Según una encuesta de Evaluación de Necesidades, menos del 10 % de los navegantes de botes conocen el límite de 9 millas náuticas en la costa del Golfo en Florida. Ayúdenos a correr la voz utilizando los siguientes recursos:
+Volantes y calcomania: para colocar alrededor de su puerto deportivo o en su sitio web. Para solicitar copias impresas, comuníquese con Vicki Gambale y indíquele su dirección postal, los artículos que desea y la cantidad.
+ Publicaciones en redes sociales
+ Utilice nuestro blog como un artículo dentro de un boletín informativo